Deux ans plus tard, Cali Apartments et HX, deux loueurs en meublés touristiques, avaient été condamnés en appel à 15 000 € d’amende pour location sans autorisation d’un studio.
À la suite de quoi ils avaient saisi la Cour de cassation, laquelle transmettait alors à la CJUE une question préjudicielle portant sur la comptabilité de la réglementation française avec la directive européenne sur la libre prestation de services.
L’instance européenne ayant validé le régime d’autorisation pour ces locations (telles qu’on peut les trouver via des plateformes comme Airbnb), il revient à la Cour de cassation d’apprécier le bien-fondé des mécanismes de compensation incombant aux loueurs.